2015年3月21日に渋谷金王八幡宮で開催した“SHIBUYA RUNWAY”の模様をダイジェスト版で動画にてご覧いただけます
This is a digest of "SHIBUYA RUNWAY" was held on March 21, 2015
2015年3月21日に渋谷金王八幡宮で開催した“SHIBUYA RUNWAY”の模様をダイジェスト版で動画にてご覧いただけます
This is a digest of "SHIBUYA RUNWAY" was held on March 21, 2015
さまざまな国籍や世代の人々が集い、最先端かつ独自のカルチャー、エンターテイメントを発信し続ける街、渋谷。
「渋谷ファッションウイーク」は渋谷の情報発信の中心軸となる「ファッション」を切り口に、世界5大コレクションの一つである「Mercedes-Bentz fashion Week Tokyo」と連動し、関係官庁の協力を得て地元商店街と大型路面店を核にして開催します。
「私らしい、をまとう。渋谷スタイル」をテーマに、
ファッションを通じて自分スタイルを具現できる街、渋谷の魅力をお伝えします。
Shibuya is a gathering point for all ethnicities and age groups and the center of cutting edge culture and entertainment. “Shibuya Fashion Week” will join together with Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo, one of the world’s five largest collections, and with the help of government agencies, street stores and shopping districts, and use fashion as a catalyst to broadcast local information.
“A Shibuya Style, Just For Me”, allowing people to find themselves through fashion and to convey the real beauty of Shibuya.
渋谷ファッションウイーク実行委員会
Executive Committee of SHIBUYA FASHION WEEK
109MEN‘S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / 渋谷パルコ / 渋谷ヒカリエ / 渋谷マークシティ / 西武渋谷店 / 東急百貨店 東横店 / 東急百貨店 本店 / マルイシティ渋谷 / マルイジャム渋谷(※50音順)
109MEN’S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / Shibuya PARCO / Shibuya Hikarie / SHIBUYA MARK CITY / SEIBU SHIBUYA / TOKYU DEPARTMENT STORE Toyoko Store / TOKYU DEPARTMENT STORE HONTEN / MARUI CITY SHIBUYA / MARUI JAM SHIBUYA
渋谷区、 東京商工会議所渋谷支部、 一般財団法人渋谷区観光協会、 渋谷公園通商店街振興組合、 渋谷センター商店街振興組合、 東急本店前商店会、 渋谷道玄坂商店街振興組合、 渋谷地下商店街振興組合、 渋谷中央街、 渋谷宮益商店街振興組合、 大向地区町会連合会、 氷川地区町会連合会、 一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構
Shibuya Ward / The Tokyo Chamber of Commerceand Industry Shibuya branch / Shibuya City Tourism Association Inc. Foundation / SHIBUYA KOEN-DORI / Shibuya Center-Gai / Tokyu Honten Mae / shibuyadogenzaka / SHIBUYA CHIKA-GAI / SHIBUYA-CHUOGAI / shibuyamiyamasu / Shibuya Maruyamacho / Hikawa town council district Federation / Japan Fashion Week Organization
THE TOKYU GROUP
経済産業省、 金王八幡宮、 東京急行電鉄株式会社、 株式会社クレディセゾン、 株式会社エポスカード、 東急カード株式会社、 イッツ・コミュニケーションズ株式会社、 株式会社アパレルウェブ、 シブヤ経済新聞
Minister of Economy, Trade and Industry / Konnoh Hachimangu Shrine / TOKYU CORPORATION / Credit Saison Co.,Ltd / EPOS Card Co.,Ltd / TOKYU CARD, INC. / its communications Inc. / Apparel-Web Inc. / SHIBUYA KEIZAI SHIMBUN
Presenting Fashion Culture From Shibuya
さまざまな国籍や世代の人々が集い、最先端かつ独自のカルチャー、エンターテイメントを発信し続ける街、渋谷。
「渋谷ファッションウイーク」は渋谷の情報発信の中心軸となる「ファッション」を切り口に、世界5大コレクションの一つである「Mercedes-Bentz fashion Week Tokyo」と連動し、関係官庁の協力を得て地元商店街と大型路面店を核にして開催します。
「私らしい、をまとう。渋谷スタイル」をテーマに、
ファッションを通じて自分スタイルを具現できる街、渋谷の魅力をお伝えします。
Shibuya is a gathering point for all ethnicities and age groups and the center of cutting edge culture and entertainment. “Shibuya Fashion Week” will join together with Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo, one of the world’s five largest collections, and with the help of government agencies, street stores and shopping districts, and use fashion as a catalyst to broadcast local information.
“A Shibuya Style, Just For Me”, allowing people to find themselves through fashion and to convey the real beauty of Shibuya.
渋谷ファッションウイーク実行委員会
Executive Committee of SHIBUYA FASHION WEEK
109MEN‘S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / 渋谷パルコ / 渋谷ヒカリエ / 渋谷マークシティ / 西武渋谷店 / 東急百貨店 東横店 / 東急百貨店 本店 / マルイシティ渋谷 / マルイジャム渋谷(※50音順)
109MEN’S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / Shibuya PARCO / Shibuya Hikarie / SHIBUYA MARK CITY / SEIBU SHIBUYA / TOKYU DEPARTMENT STORE Toyoko Store / TOKYU DEPARTMENT STORE HONTEN / MARUI CITY SHIBUYA / MARUI JAM SHIBUYA
渋谷区、 東京商工会議所渋谷支部、 一般財団法人渋谷区観光協会、 渋谷公園通商店街振興組合、 渋谷センター商店街振興組合、 東急本店前商店会、 渋谷道玄坂商店街振興組合、 渋谷地下商店街振興組合、 渋谷中央街、 渋谷宮益商店街振興組合、 大向地区町会連合会、 氷川地区町会連合会、 一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構
Shibuya Ward / The Tokyo Chamber of Commerceand Industry Shibuya branch / Shibuya City Tourism Association Inc. Foundation / SHIBUYA KOEN-DORI / Shibuya Center-Gai / Tokyu Honten Mae / shibuyadogenzaka / SHIBUYA CHIKA-GAI / SHIBUYA-CHUOGAI / shibuyamiyamasu / Shibuya Maruyamacho / Hikawa town council district Federation / Japan Fashion Week Organization
THE TOKYU GROUP
経済産業省、 金王八幡宮、 東京急行電鉄株式会社、 株式会社クレディセゾン、 株式会社エポスカード、 東急カード株式会社、 イッツ・コミュニケーションズ株式会社、 株式会社アパレルウェブ、 シブヤ経済新聞
Minister of Economy, Trade and Industry / Konnoh Hachimangu Shrine / TOKYU CORPORATION / Credit Saison Co.,Ltd / EPOS Card Co.,Ltd / TOKYU CARD, INC. / its communications Inc. / Apparel-Web Inc. / SHIBUYA KEIZAI SHIMBUN
2015年03月19日 (木)
3月21日(土)開催の「SHIBUYA RUNWAY」に特別ゲストとして、平子理沙さんが登場します!
Thursday, March 19 2015
The show of "SHIBUYA RUNWAY" in the "Shibuya style",Risa Hirako appeared.
2015年02月20日 (金)
ファッションショー「SHIBUYA RUNWAY」の詳細は
決定次第改めてご案内します。
なお、「SHIBUYA RUNWAY」は報道関係者および
一部関係者向けのイベントとなります。
一般の方は入場できません。予めご了承ください。
Friday, February 20 2015
For more information I will guide you as soon as
the determination of the " SHIBUYA RUNWAY ".
It should be noted that, " SHIBUYA RUNWAY "
is journalists and It becomes
part officials for the event.
2015年03月12日 (木)
「SHIBUYA RUNWAY」のナビゲーターとして
干場義雅さんが登場します。
(「FORZA STYLE」「Sette mari」編集長)
「LEON」など数々の人気男性誌の創刊編集者として
ブームを作り、独立。朝のテレビ番組やラジオ番組の
メインパーソナリティとしての顔も持ち、イベントや
ブランドプロデュースなど、
その活動はメディアの枠を越えて多岐に及ぶ。
Thursday, March 12 2015
Navigator as Hoshiba YoshiMasashi's
appeared " SHIBUYA RUNWAY ".
("FORZA STYLE", "Sette mari" Editor-in-Chief)
Create a boom as inaugural editor of a number of
popular men's magazine such as " LEON ", independent.
Also have face as the main personality
of morning television shows and radio programs,
events and brand produced, its activities
ranging variety beyond the framework of the media.
2015年03月19日 (木)
3月21日(土)開催の「SHIBUYA RUNWAY」に
特別ゲストとして、平子理沙さんが登場します!
東京生まれ。大学卒業までアメリカで過ごし、
帰国後モデルとしての活動をスタート。
モデルブームの火付け役であり、
幅広い層からの支持を受けて多彩な活動を続けている。
Thursday, March 19 2015
The show of "SHIBUYA RUNWAY" in the "Shibuya style",
Risa Hirako appeared.
Born in Tokyo. Spent in the United States
to university graduation, Start a career as a model after
returning home.
Is a spark of model boom, and has continued
to colorful activities received support from a wide range
of layers.
2015年03月21日 (土)
3月21日(土)19時に予定されておりました
「SHIBUYA RUNWAY」は雨天のため中止となりました。
Saturday, March 21 2015
"STREET RUNWAY" was called off
because of the rain.
2015年3月29日 (日)
渋谷ファッションウイークは終了しました!
Sunday, March 29 2015
Shibuya Fashion Week has ended!
2015年03月19日 (木)
3月21日(土)開催の「SHIBUYA RUNWAY」に特別ゲストとして、平子理沙さんが登場します!
東京生まれ。大学卒業までアメリカで過ごし、帰国後モデルとしての活動をスタート。
モデルブームの火付け役であり、幅広い層からの支持を受けて多彩な活動を続けている。
Thursday, March 19 2015
The show of "SHIBUYA RUNWAY" in the "Shibuya style",Risa Hirako appeared.
Born in Tokyo. Spent in the United States to university graduation, Start a career as a model after returning home.
Is a spark of model boom, and has continued to colorful activities received support from a wide range of layers.
2015年03月12日 (木)
「SHIBUYA RUNWAY」のナビゲーターとして干場義雅さんが登場します。
(「FORZA STYLE」「Aette mari」編集長)
「LEON」など数々の人気男性誌の創刊編集者としてブームを作り、独立。朝のテレビ番組やラジオ番組のメインパーソナリティとしての顔も持ち、イベントやブランドプロデュースなど、その活動はメディアの枠を越えて多岐に及ぶ。
Thursday, March 12 2015
Navigator as Hoshiba YoshiMasashi 's appeared " SHIBUYA RUNWAY ".
("FORZA STYLE","Sette mari"Editor-in-Chief)
Create a boom as inaugural editor of a number of popular men's magazine such as "LEON", independent. Also have face as the main personality of morning television shows and radio programs, events and brand produced, its activities ranging variety beyond the framework of the media.
2015年03月12日 (木)
EVENT情報を更新しました。
Friday, Thursday, March 12 2015
Updated information EVENT.
2015年02月20日 (金)
ファッションショー「SHIBUYA RUNWAY」の詳細は決定次第改めてご案内します。
なお、「SHIBUYA RUNWAY」は報道関係者および一部関係者向けのイベントとなります。
一般の方は入場できません。予めご了承ください。
Friday, February 20 2015
For more information I will guide you as soon as the determination of the "SHIBUYA RUNWAY".
It should be noted that,"SHIBUYA RUNWAY" is journalists and It becomes part officials for the event.
渋谷ファッションウイークのメインイベント”SHIBUYA RUNWAY”。
渋谷ならではのリアルクローズと新進気鋭のクリエイターによるコラボレーションで、ここ渋谷から”ジャパンカルチャー”を発信していきます。
※”SHIBUYA RUNWAY”は報道関係者および一部関係者向けのイベントとなります。
一般の方はご入場できません。予めご了承ください。
※天候などの事情により中止する場合があります。
Shibuya Fashion Week of the main event "SHIBUYA RUNWAY".
In collaboration with the creators of real clothes and up-and-coming of Shibuya unique , I will continue to originate here from Shibuya " Japan Culture ".
※”SHIBUYA RUNWAY" will be journalists and some officials for the event.
Those who generally can not be your admission. Please note.
※There is a case to cancel due to circumstances such as weather.
キャンペーンに参加する大型商業施設のショップ店員がランウェイを歩き、渋谷ならではの”リアルクローズ”を披露いたします。
Shop clerk of the Shibuya area, including the large-scale commercial facility to participate in the campaign walked the runway itself, I will showcase the "real clothes" of Shibuya unique.
坂部三樹郎、山縣良和がプロデュースする新進気鋭のニューエイジ「SOSHIOTSUKI(大月 壮士)」「kotohayokozawa(横澤 琴葉)」「KEISUKEYOSHIDA(吉田 圭佑)」「梨凛花~rinrinka~(苅田 梨都子)」が渋谷ファッションウイークのメインイベント ”SHIBUYA RUNWAY”に登場。一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構が主催する世界5大ファッションウィークのひとつ、「メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京」の関連イベントとして開催します。新しい世代の感覚を、ここ東京から発信。
New Age of up-and-coming Sakabe Mikio, Yoshikazu Yamagata is to produce "SOSHIOTSUKI”(Otsuki Soshi)","kotohayokozawa (Kotoha Yokozawa),” "KEISUKEYOSHIDA (keisuke Yoshida)”, "梨凛花~rinrinka~(Ritsuko Karita)” appeared on SHIBUYA RUNWAY.
One of the world's five major Fashion Week Japan Fashion Week Organization sponsored, will be held as an associated event of the "Mercedes-Benz Fashion Week in Tokyo". The originating from Tokyo here, a sense of a new generation.
渋谷ファッションウイーク期間中、参加施設で対象カードでのクレジットご利用合計5,000円(税込)以上の方の中から、抽選でギフトカードをプレゼントいたします。
また、リボ払い・ボーナス払いを期間中ご利用いただきますと当選確率が2倍となります。
In Shibuya Fashion Week period , from among persons over credit available total of 5,000 yen in the target card in participating centers ( including tax ) , will present the gift card in the lottery .
In addition , we will use your during the revolving credit bonus pay and winning probability will be doubled .
UCギフトカード・マルイ商品券・東急グループ商品券のいずれかのプレゼントとなります。
It becomes one of the gifts of UC gift card Marui commodity ticket Tokyu Group gift certificates .
109MEN’S・cocoti SHIBUYA・SHIBUYA109・渋谷パルコ・渋谷ヒカリエ・渋谷マークシティ
・西武渋谷店・東急百貨店 東横店・東急百貨店 本店・マルイシティ渋谷・マルイジャム渋谷
109MEN’S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / Shibuya PARCO / Shibuya Hikarie /
SHIBUYA MARK CITY / SEIBU SHIBUYA / TOKYU DEPARTMENT STORE Toyoko Store /
TOKYU DEPARTMENT STORE HONTEN / MARUI CITY SHIBUYA / MARUI JAM SHIBUYA
【注意事項】
・一部対象外となるカード・店舗がございます
・複数枚のカードご利用金額は合算されません
・自動抽選となりますので、エントリーは不要です
・当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます(2015年6月上旬予定)
[ NOTE ]
・Some excluded become card , there is a store.
・Multiple cards available amount of money does not combine.
・Entry is not required, because the winner will be automatically selected.
・Winner of the announcement , we will return with a shipping of prizes. (Scheduled early June 2015 )
SHIBUYA RUNWAY
渋谷ファッションウイークのメインイベント”SHIBUYA RUNWAY”。
渋谷ならではのリアルクローズと新進気鋭のクリエイターによるコラボレーションで、ここ渋谷から”ジャパンカルチャー”を発信していきます。
※”SHIBUYA RUNWAY”は報道関係者および一部関係者向けのイベントとなります。
一般の方はご入場できません。予めご了承ください。
※天候などの事情により中止する場合があります。
Shibuya Fashion Week of the main event "SHIBUYA RUNWAY".
In collaboration with the creators of real clothes and up-and-coming of Shibuya unique , I will continue to originate here from Shibuya " Japan Culture ".
※”SHIBUYA RUNWAY" will be journalists and some officials for the event.
Those who generally can not be your admission. Please note.
※There is a case to cancel due to circumstances such as weather.
キャンペーンに参加する大型商業施設のショップ店員がランウェイを歩き、渋谷ならではの”リアルクローズ”を披露いたします。
Shop clerk of the Shibuya area, including the large-scale commercial facility to participate in the campaign walked the runway itself, I will showcase the "real clothes" of Shibuya unique.
坂部三樹郎、山縣良和がプロデュースする新進気鋭のニューエイジ「SOSHIOTSUKI(大月 壮士)」「kotohayokozawa(横澤 琴葉)」「KEISUKEYOSHIDA(吉田 圭佑)」「梨凛花~rinrinka~(苅田 梨都子)」が渋谷ファッションウイークのメインイベント ”SHIBUYA RUNWAY”に登場。一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構が主催する世界5大ファッションウィークのひとつ、「メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京」の関連イベントとして開催します。新しい世代の感覚を、ここ東京から発信。
New Age of up-and-coming Sakabe Mikio, Yoshikazu Yamagata is to produce "SOSHIOTSUKI”(Otsuki Soshi)", "kotohayokozawa (Kotoha Yokozawa),” "KEISUKEYOSHIDA (keisuke Yoshida)”, "梨凛花~rinrinka~(Ritsuko Karita)” appeared on SHIBUYA RUNWAY.
One of the world's five major Fashion Week Japan Fashion Week Organization sponsored, will be held as an associated event of the "Mercedes-Benz Fashion Week in Tokyo". The originating from Tokyo here, a sense of a new generation.
SHIBUYA FASHION WEEK Card Festa
渋谷ファッションウイーク期間中、参加施設で対象カードでのクレジットご利用合計5,000円(税込)以上の方の中から、抽選でギフトカードをプレゼントいたします。
また、リボ払い・ボーナス払いを期間中ご利用いただきますと当選確率が2倍となります。
In Shibuya Fashion Week period , from among persons over credit available total of 5,000 yen in the target card in participating centers ( including tax ) , will present the gift card in the lottery .
In addition , we will use your during the revolving credit bonus pay and winning probability will be doubled .
UCギフトカード・マルイ商品券・東急グループ商品券のいずれかのプレゼントとなります。
It becomes one of the gifts of UC gift card Marui commodity ticket Tokyu Group gift certificates .
109MEN’S・cocoti SHIBUYA・SHIBUYA109・渋谷パルコ・渋谷ヒカリエ・渋谷マークシティ・西武渋谷店・東急百貨店 東横店・東急百貨店 本店・マルイシティ渋谷・マルイジャム渋谷
109MEN’S / cocoti SHIBUYA / SHIBUYA109 / Shibuya PARCO / Shibuya Hikarie / SHIBUYA MARK CITY / SEIBU SHIBUYA / TOKYU DEPARTMENT STORE Toyoko Store / TOKYU DEPARTMENT STORE HONTEN / MARUI CITY SHIBUYA / MARUI JAM SHIBUYA
【注意事項】
・一部対象外となるカード・店舗がございます
・複数枚のカードご利用金額は合算されません
・自動抽選となりますので、エントリーは不要です
・当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます(2015年6月上旬予定)
[ NOTE ]
・Some excluded become card , there is a store.
・Multiple cards available amount of money does not combine.
・Entry is not required, because the winner will be automatically selected.
・Winner of the announcement , we will return with a shipping of prizes. (Scheduled early June 2015 )
[ Windows : internet Explorer 9以降 / Chrome / Firefox ] [ Mac OS X : Chrome / safari / Firefox ] [ Android : Chrome ] [ iOS : Chrome / safari ]
[ Windows : internet Explorer 9以降 / Chrome / Firefox ] [ Mac OS X : Chrome / safari / Firefox ] [ Android : Chrome ] [ iOS : Chrome / safari ]