Shibuya Fashion Week 2020 Autumn Shibuya Fashion Week 2020 Autumn

Concept

Fashion Goes On

2020年はTOKYO・SHIBUYAにとって希望の年になる。 誰もがそう期待していた。が、それは無情にも裏切られた。 それでも、2021年はやって来る。あともう少しで。 アクセルなのか、ブレーキなのか、迷ったのは事実。 少しずつ、新しい年に向けて気分を変えていきたい。 新しい年はきっと良くなる。 いや、良くしていく意志が大事なのかもしれない。 何を選び、何を大切にするのか。 渋谷はファッションの街。 沢山のファッションカルチャーを生み出してきた。 世界5大コレクションのお膝元の街でもある。 ファッションには力がある。 気分を変える力がある。世界に勇気をくれる。 渋谷はファッションの力を信じている。

2020 was the "year of hope" for SHIBUYA, TOKYO. That was what everyone expected. But these hopes were cruelly shattered. Still, 2021 is around the corner. It's almost upon us. So do we hit the accelerator or the breaks? This was a tough call. But, little by little, we want to change the mood for the upcoming year. The coming year will be great. Or maybe it's important that we all try to make it great. What choices do we make? What do we hold dear? Shibuya is the fashion capital. We produced many fashion cultures. We host fashion week as one of the top 5 cities of the world. Fashion has power. The power to shape your mood. The power to empower the world. Shibuya believes in the power of fashion.

The Movie

大型商業施設のアイデンティティと渋谷が持っている多様なファッションカルチャーを映像で表現。渋谷のファッションの力を発信するオリジナルムービーをご覧ください。

夜の渋谷から朝へ。東急百貨店や西武渋谷店など昔から渋谷に根付きファッションを牽引してきた施設から、昨年新しく生まれたばかりの渋谷スクランブルスクエアや東急プラザ渋谷など、新旧の渋谷を舞台に、渋谷が本来持っている多様なファッションカルチャーを表現しました。

A video that showcases what makes a large-scale commercial complex tick and gives insights into the diverse fashion culture of Shibuya. An original movie that will bring home to you the power of Shibuya fashion.

Shibuya: from the indigo hours to the following morning. Set in complexes old and new, such as the venerable Tokyu and Seibu Shibuya department stores, long since fashion drivers and part of the Shibuya fabric, alongside fresher-faced peers like Shibuya Scramble Square and Tokyu Plaza Shibuya, as embodiments of the diverse fashion culture synonymous with Shibuya.

SHIBUYA LOOK BOOK
The Real Clothing

大型商業施設の最新アイテムによるミックスファッションを、国内外の雑誌・広告・カタログ・セレブリティー・ショーのコンサルティングと幅広い媒体で洗練されたイメージを打ち出しているYOSHI MIYAMASUがスタイリング。

SHIBUYA109のような元気いっぱいの若者ファッションから、西武渋谷店、渋谷スクランブルスクエアのような高感度なハイファッション、東急百貨店 本店のようなトラッドな高級感溢れるファッションなど、極めて多様なファッションとそれを楽しむ人たちが共存する街＝渋谷を象徴するスタイリングをご紹介します。

This collection was styled by YOSHI MIYAMASU, a go-to consultant for magazines, advertisements, catalogues, celebrities, and shows both nationally and overseas; working with wide-ranging media to create a sophisticated image of mixed fashions alongside the latest items for large-scale commercial complexes.

From the frenetic fresh-faced fashion that abounds in Shibuya 109 and the high fashion of Seibu Shibuya and Shibuya Scramble Square, to the more traditional and upscale trends of the main Tokyu department store. We bring you insights into wide-ranging fashions and those enjoying them, collectively symbolizing Shibuya as an ever-diverse cacophony of fashion.

"LOOK BOOK" page list

  • cocoti SHIBUYA

    cocoti SHIBUYA

  • SHIBUYA 109

    SHIBUYA 109

  • SHIBUYA CAST.

    SHIBUYA CAST.

  • SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE

    SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE

  • SHIBUYA Hikarie

    SHIBUYA Hikarie

  • SHIBUYA MARK CITY

    SHIBUYA MARK CITY

  • SHIBUYA MARUI

    SHIBUYA MARUI

  • SHIBUYA MODI

    SHIBUYA MODI

  • SEIBU SHIBUYA

    SEIBU SHIBUYA

  • Tokyu Department Store HONTEN Store

    Tokyu Department Store HONTEN Store

  • TOKYU PLAZA SHIBUYA

    TOKYU PLAZA SHIBUYA

  • MAGNET by SHIBUYA109

    MAGNET by SHIBUYA109

  • Cover
  • cocoti SHIBUYA
  • SHIBUYA 109
  • SHIBUYA CAST.
  • SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE
  • SHIBUYA Hikarie
  • SHIBUYA MARK CITY
  • SHIBUYA MARUI
  • SHIBUYA MODI
  • SEIBU SHIBUYA
  • Tokyu Department Store HONTEN Store
  • TOKYU PLAZA SHIBUYA
  • MAGNET by SHIBUYA109
DOWNLOAD

※次の画面を「ホーム画面に追加」してください。 * Please add the following screen to the home screen.

Remote Discussion

渋谷ファッションウイークに参加する各商業施設とモデレーターによる「オンライン座談会企画」を開催します。国内外にファッションの最先端を発信する渋谷が担う「ファッションにおける役割」や「渋谷の未来」について、シブヤ経済新聞西編集長と渋谷ファッションウイーク事務局長寄本氏がファシリテイトし、各商業施設の関係者とオンラインでディスカッションします

We will hold an on-line roundtable discussion featuring the shopping complexes participating in Shibuya Fashion Week and special moderators. Focusing on Shibuya, a district that has been introducing cutting-edge fashion to the rest of Japan and to the world, Mr. Nishi, Editor of Shibuya Keizai Newspaper, and Mr. Yorimoto, Executive Director of Shibuya Fashion Week, will facilitate on-line discussions with members of the shopping complexes on Shibuya’s role in fashion and the future of Shibuya.

Report

Message

ファッションを楽しむ機会が失われつつある今。そんな時代においても、私たちの気持ちを明るく照らすような、ファッションが持つパワーを信じ、「FASHION GOES ON（ファッションは続いていく）」をテーマに、参加する各商業施設の総支配人を始め、渋谷で働く人、渋谷で活動している様々な方からのメッセージを紹介します。

Today, opportunities to enjoy fashion are dwindling. Even in this challenging time, we firmly believe in the power of fashion - the power to brighten up our spirit. Under the theme of FASHION GOES ON, we present messages from the general managers of participating commercial complexes in Shibuya, as well as other professionals working and engaging in various activities in Shibuya.

Topic

渋谷ファッションウイークに参加する、各商業施設で開催される
イベント・キャンペーン情報をご紹介します。

This page brings you details of the events and campaigns that will be held at commercial complexes participating in Shibuya Fashion Week.

  • 渋谷ヒカリエ ShinQs

    ＜ｇｒｉｎ＞ ｐｏｐ ｕｐ ｆａｉｒ

    ＜ｇｒｉｎ＞は自分も人も楽しませることが大好きな女性をイメージして生まれたアパレルブランド。
    天然素材を中心に作られた、袖を通すだけで気持ちが晴れやかに楽しくなるような洋服を取りそろえています。今回のフェアでは、秋冬のお出掛けにぴったりなアイテムをご用意します。

    【開催場所】4階　クラスカ ギャラリー＆ショップ　“ドー”
    【開催期間】10月15日（木）～11月13日（金）

    住所：〒150-8509　東京都渋谷区渋谷2-21-1
    TEL：03-6434-1663
    URL：shinqs.jp
    営業時間：11:00～20:00
    　　　　　※一部店舗で営業時間が異なります。
    　　　　　※営業時間短縮中     The apparel brand <grin> embodies the image of women who love to entertain and be entertained by others.
    Most of our clothing is made from natural materials - slipping it on alone is enough to give you a recharging boost. At this year's fair, we will showcase some must-have items for fall and winter outings.

    【Event venue】
    　4th Floor Kraska Gallery and "Do" Shop
    【Event period】
    　October 15 (Thu.) - November 13 (Fri.)

    Address: 2-21-1 Shibuya,Shibuya-ku, Tokyo, 150-8509
    Phone: +81-3-6434-1663
    URL：shinqs.jp
    Business hours ： 11am-8pm
    　* Business hours at certain stores may vary.
    　* Office hours being reduced.

    渋谷ヒカリエ ShinQs Shibuya Hikarie ShinQs

  • 西武渋谷店

    金魚絵師 深堀隆介～金魚愛四季～
    Riusuke Fukahori Exhibition     Goldfish painter Ryusuke Fukahori ～Goldfish Love Four Seasons～
    An Exhibition by Ryusuke Fukahori

    金魚に魅せられ、創作を続ける深堀隆介。
    透明樹脂にアクリル絵の具で描くという斬新な技法で描かれた金魚は、まるで生きているかのような圧倒的な立体感で見る者を魅了します。
    期間限定で画集や、Tシャツなどオリジナルグッズなどを販売いたします。

    ◆会期：2020年10月6日（火）～11月1日（日）
    　　　　10：00～20：00　※最終日は17：00閉場
    ◆会場：西武渋谷店　A館7階＝特設会場
    ◆入場料：一般：800円（税込）※高校生以下入場無料

    ※詳しくは、西武渋谷店HPにてご確認ください。

    住所：〒150-8330　東京都渋谷区宇田川町21-1
    TEL： 03-3462-0111 （代表）
    URL：https://www.sogo-seibu.jp/shibuya/
    営業時間：10時～20時     Ryusuke Fukahori continues to bring us goldfish-inspired creative work.
    The groundbreaking approach taken to painting the goldfish, applying acrylic paint to transparent resin, rewards viewers with a near-real three-dimensional visual feast, as if the creatures were alive.

    Also on sale for a limited period: art books, t-shirts and other original items.

    ◆ Duration 　 October 6 (Tue.) to November 1 (Sun.), 2020
    　 10am-8pm *Closes at 5pm on the final day
    ◆ Venue: SEIBU Shibuya Store A Building 7F, Special event space
    ◆ Admission: 800 yen per person (inc. tax) * Free for guests of senior high school student age and under

    * For more information, please refer to the Seibu Shibuya store website.

    Address: 21-1 Udagawacho,Shibuya-ku, Tokyo, 150-8330
    Phone: +81-3-3462-0111
    URL: https://www.sogo-seibu.jp/shibuya/
    Business hours: 10am-8pm

    西武渋谷店 SEIBU SHIBUYA

  • 東急百貨店　本店

    <ボニーポート>期間限定出店
    10月15日（木）～21日（水）
    1階　特設スペース     <Bonny Port> Limited time offer
    Thursday, October 15 to Wednesday, October 21
    Event space on the 1st floor

    <ボニーポート>は、「自然からの贈り物を身につけて共に育っていく。」をモットーに、海の香りいっぱいの大人のカジュアルジュエリーを、数多くご用意いたしております。
    自分のスタイルでコーディネートできるよう自由な組み合わせが楽しめます。

    住所：〒150-8509　東京都渋谷区渋谷2-24-1
    TEL：03-3477-3185
    URL：https://www.tokyu-dept.co.jp/honten/
    営業時間：10:30～18:30
    　　　　　※一部異なる店舗がございます。     At <Bonny Port>, our motto is "Wearing nature’s bounty and growing together." Why not check out our wide-ranging casual adult jewelry, awash with the scent of the sea?
    Enjoy freedom to combine them in an approach aligned with your own style.

    Address: 2-24-1 Shibuya,Shibuya-ku, Tokyo, 150-8509
    Phone: +81-3-3477-3185
    URL: https://www.tokyu-dept.co.jp/honten/
    Business hours: 10:30am-6:30pm
    　* Business hours for restaurants on the 8th floor (and certain other stores) may vary.

    東急百貨店　本店 Tokyu department store HONTEN Store

  • 渋谷スクランブルスクエア

    1stアニバーサリーキャンペーン開催 1st Anniversary Campaign

    渋谷スクランブルスクエア ショップ＆レストランでは、2020年11月1日（日）に開業1周年を迎えることを記念して、「1stアニバーサリーキャンペーン」を2020年10月29日（木）～11月11日（水）まで開催します。
    メインコンテンツとして、創刊50周年を迎えるマガジンハウス社の人気雑誌『anan』とのコラボレーションによる、グルメ、エンタテイメント、美容、ファッションなど、『anan』がキュレーションする「すべての女性の、いま好きなこと。」を集結させた都市型イベント「SHIBUYA SCRAMBLE FESTIVAL 2020 Produced by anan」を開催します。

    そのほかにも、様々なキャンペーンや各ショップの限定商品をご用意して、お客さまのご来館を心よりお待ちしております。

    住所：東京都渋谷区渋谷2丁目24番12号
    TEL：03-4221-4280
    URL：https://www.shibuya-scramble-square.com/
    営業時間：公式ホームページをご確認ください     The Shibuya Scramble Square Shop & Restaurant is marking its first anniversary on Sunday, November 1, 2020, with a special event called the 1st Anniversary Campaign - to be held from Thursday, October 29, 2020 to Wednesday, November 11, 2020.
    The contents center on gourmet food, entertainment, beauty, fashion, and more - partnering “anan”, one of the stand-out titles for Magazine House, which is celebrating a half century in business. We will mark the achievement by holding the "SHIBUYA SCRAMBLE FESTIVAL 2020", which will bring together "What Every Woman Likes Now" curated by "anan".

    Those attending can also look forward to a range of promotions and limited edition products from each shop.

    Address: 2-24-12 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo
    Phone: +81-3-4221-4280
    URL: https://www.shibuya-scramble-square.com/

    渋谷スクランブルスクエア SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE

  • 東急プラザ渋谷

    ニッポンのいいお酒。山梨ワイン展を開催 The finest Japanese sake. Yamanashi wine on show.

    日本有数のワインの産地、山梨ワインなどを100種類以上も取り揃えた販売会を開催。フルボトルからのご購入はもちろん、飲みくらべセットなどもお楽しみいただけます。6・7階の飲食店舗各店ではワインに合うテイクアウトメニューも販売しております。ワインとマリアージュなひと時をお楽しみください。

    住所：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂１-2-3
    TEL：03-3464-8109
    URL：https://shibuya.tokyu-plaza.com/news/news.html?_id=1087
    営業時間：物販・サービス店舗 11:00～20:00
    　　　　　飲食店舗 11:00～23:00 ※一部店舗により異なる     We will hold a sales event featuring more than 100 wines from Yamanashi, one of the key wine producers nationwide. Purchase either by the bottle or compare and contrast a range of tipples. For take-out menus perfectly paired for these wines, check out the restaurants on the 6th and 7th floors. Enjoy these special moments, with a marriage of wine.

    Address: 1-2-3 Dogenzaka,Shibuya-ku, Tokyo, 150-0043
    Phone: +81-3-3477-3185
    URL: https://shibuya.tokyu-plaza.com/news/news.html?_id=1087
    Business hours:
    　Retail and service stores: 11am-8pm
    　Restaurants: 11am-11pm
    　　* For some stores may vary

    東急プラザ渋谷 TOKYU PLAZA SHIBUYA

  • ●●●

    ⒸJapan Fashion Week Organization

    ファッションの祭典Rakuten Fashion Week TOKYO が開催中 The fashion festival Rakuten Fashion Week TOKYO is now being held.

    Rakuten Fashion Week TOKYO とは
    ファッションの祭典Rakuten Fashion Week TOKYO が開催中
    日本のファッションやクリエイション発信の強化、また、グローバル化を目的として、春と秋の年２回開催している国内最大級ファッションの祭典。2021年春夏シーズンは10月12日（月）～17日（土）の期間に「渋谷ヒカリエ」をメイン会場とし、渋谷をはじめ表参道などファッションの街を中心に展開します。会期中は、日本を代表するデザイナーの新作コレクションを発表するショーの他、華やかなイベントが渋谷を中心としたさまざまな場所で開催されます。

    https://rakutenfashionweektokyo.com/

    Key visual
    TOKYO METAVERSE
    遂に訪れたメタヴァース（※）時代への突入。 近年から加速しつつあったヴァーチャルの世界、 これがCOVID-19によってより加速させることとなりました。 東京という世界を見ても稀な独特の文化を遂げた街は 新しい道への入り口を手に入れました。 このCOVID-19によって、ヴァーチャル（3D）世界、アニメ（2D）世界、 そしてリアル世界が共存する世界により進化を遂げるでしょう。
    今回のヴィジュアルでは、そのメタヴァースを表現し、制作しました。
    （※）仮想世界

    【Staff】
    Creative Director / Producer　守屋 貴行(Takayuki Moriya)
    Model: Shaka bose, Shiva, Bibi, plusticboy, Ria, Nana-o

    Costume Coordination
    Shaka bose: Sasquatchfabrix
    Shiva: TAAKK
    Bibi: VIVIANO
    plusticboy: FUMITO GANRYU/ M.A.S.U
    Ria: sulvam/M.A.S.U
    Nana-o: Sasquatchfabrix/ SHINYAKOZUKA     The fashion festival Rakuten Fashion Week TOKYO is now being held.
    Rakuten Fashion Week TOKYO is Japan’s largest fashion festival held semiannually in spring and fall for the purpose of globalizing Japan’s fashion industry and enhancing the activities for communicating Japan’s fashion and creation. With Shibuya Hikarie as the main venue, the spring/summer 2021 season will take place from Oct. 12th to 17th in fashion hubs like Shibuya and Omotesando. In addition to fashion shows where new collections of Japan’s leading designers will be unveiled, gorgeous events will be held at various locations mainly in Shibuya.

    https://rakutenfashionweektokyo.com/

    Key visual
    TOKYO METAVERSE
    The long-awaited Metaverse era is here.
    The virtual world, with its acceleration in recent years, has advanced even further by the rise of COVID-19.
    Tokyo, a city with a distinctive culture even when compared to other countries, now stands at the start line of the new era.
    Amidst COVID-19, the world will evolve into one where virtual (3D)
    worlds, animated (2D) worlds, and the real world coexist.
    In this visual, we expressed and produced this metaverse.

    【Staff】
    Creative Director / Producer: Takayuki Moriya
    Model: Shaka bose, Shiva, Bibi, plusticboy, Ria, Nana-o

    Costume Coordination
    Shaka bose: Sasquatchfabrix
    Shiva: TAAKK
    Bibi: VIVIANO
    plusticboy: FUMITO GANRYU/ M.A.S.U
    Ria: sulvam/M.A.S.U
    Nana-o: Sasquatchfabrix/ SHINYAKOZUKA

    渋谷ヒカリエ Shibuya Hikarie